TNT zeigt "Country in a shope"
TNT Channel kündigte 2012 ein neues Rundfunknetz an. Es wurde bekannt, dass der berühmte Schauspieler und Fernsehmoderator Sergei Svetlakov alle Bewunderer seines Talents mit einem neuen großen Projekt begeistern wird - der Skizze "Country in Shope". Die Serie erzählt lustige Geschichten aus dem Leben eines großen Einkaufszentrums, seiner Kunden und denen, die "unauffälligen" Service bieten. Das Thema Einkaufen wird in einem anderen Projekt des TNT-Kanals vorgestellt - der Sitcom "Heroes of Sales", deren Protagonisten zwei konkurrierende Geschäfte sein werden.
TNT Channel kündigte 2012 ein neues Rundfunknetz an. Es wurde bekannt, dass der berühmte Schauspieler und Fernsehmoderator Sergei Svetlakov alle Bewunderer seines Talents mit einem neuen großen Projekt begeistern wird - ...
Westfalika.ru verzeichnet einen Anstieg der Nutzerzahlen seiner mobilen Anwendung
Seit Anfang 2021 hat sich der Anteil der Warenbestellungen auf dem Marktplatz westfalika.ru über eine mobile Anwendung verdreifacht, heißt es in einer Pressemitteilung der OR Group (ehemals Obuv Rossii Group of Companies), der der Marktplatz gehört. Aktuell ist die Aktie... 27.10.2021 25
SuperJob: Die Nachfrage nach Kurieren im Land wächst
Allein in den ersten drei Oktoberwochen ist die Nachfrage nach Kurieren im ganzen Land im Vergleich zum Vormonat um 10 % gestiegen. Im Laufe des Jahres hat sich die Zahl der offenen Stellen für Mitarbeiter von Lieferdiensten in Russland um das 5,2-fache erhöht, - wie im Analysebericht des Dienstes für ... 27.10.2021 29
Schwarze Sneaker sind die Bestseller beim männlichen Publikum Lamoda
Online-Plattform für den Verkauf von Modeartikeln Lamoda hat einen Bericht über die Einkaufspräferenzen seiner Kunden erstellt, aufgeteilt nach Geschlecht. Der Bericht stellt fest, dass Frauen traditionell aktiver sind ... 26.10.2021 39
Zusammenarbeit zwischen Tommy Hilfiger und Timberland gestartet
Zwei amerikanische Marken, deren Popularität auf die schwierigen Zeiten der 90er Jahre fiel. Tommy Hilfiger und Timberland schwelgen in nostalgischen Stimmungen und veröffentlichten eine Kollaboration. Die Kollektion, die am 26. Oktober in den Handel kommt, umfasst Kleidung, Schuhe und ... 26.10.2021 145
Adidas Originals hat eine neue Zusammenarbeit mit dem renommierten Sneaker-Designer Sean Wotherspoon veröffentlicht
Der amerikanische Sneaker- und Sneakerhead-Designer Sean Wotherspoon und Adidas Originals haben ihre zweite Zusammenarbeit mit einer neuen Version des Superstar-Sneakers veröffentlicht. Die Sneaker waren in eine schwarze Basis gekleidet, behielten aber viele Details des ersten ... 26.10.2021 115
Rieker lobte die hohe Professionalität der Euro Shoes Organisation
Rieker freut sich über den Erfolg seiner neuen Kollektion und die unglaublichen Verkäufe bei Euro Shoes in Moskau. Auf der Euro Shoes präsentierte Rieker erstmals seine neue Kapselkollektion von Sportschuhen namens Revolution. Der Chef von Riker Vostok Shahin Asadov und der Direktor des Handelshauses Pokrovsky Alexander Perepechko sprechen über den Ablauf der Ausstellung und wie die Käufer die „revolutionäre“ Sammlung kennengelernt haben. Das Interview führte der Gründer von Euro Shoes, Shoes Report und Euroshoes.Market Yan Belyaev.
Extremistische Käufer. Wer sind sie und wie kann man mit ihnen arbeiten?
Das Thema der Interaktion zwischen Käufer und Verkäufer wird seit den Anfängen des Austauschs und der Waren-Geld-Beziehungen untersucht. Heute sprechen wir über ein Phänomen, das vor relativ kurzer Zeit aufgetreten ist und in vielen Unternehmen ein "Wundpunkt" ist - der Konsumextremismus. Elena Vinogradova, SR-Expertin für Verkauf und Einkauf in der Modebranche, teilt ihre Gedanken und Empfehlungen zum Umgang mit extremistischen Käufern.
Sortiment an Taschen, Gürteln und Handschuhen für Herbst-Winter 2021/22
In diesem Artikel spricht Galina Kravchenko / @ galina_kravchenko79, regelmäßige SR-Autorin und Expertin für Modetrends und die Gestaltung eines Modesortiments, Sprecherin des Business-Programms der Euro Shoes Premiere Collection, über die wichtigsten Accessoire-Modelle zur Umsatzsteigerung im Schuhgeschäft : Taschen, Gürtel und Handschuhe für das Damensortiment in der Saison HW 2021/22. Wir präsentieren: Minibags, Crossbody, Boxbag, Hobo, voluminöse Clutches, Tote, Bucket Bag, Frame Bags, Gürtel mit Handtasche, klassische Gürtel in verschiedenen Breiten sowie die aktuellsten Handschuhmodelle.
Technische Aspekte der Ausstellungsfläche und aktuelle Trends in ihrer Gestaltung
Die Gestaltung und Dekoration von Vitrinen ist eine ganze Kunst. Damit der Display-Teil Ihres Shops zu 100 % funktioniert, müssen Sie ihn konzeptionell gut überdenken und technisch aufbereiten. SR-Expertin für Visual Merchandising, Schaufenstergestaltung und Retail Space, Gründerin der Agentur VMC Retail Marina Polkovnikova, spricht über die wichtigsten technischen Aspekte bei der Gestaltung eines Schaufensters und beantwortet auch Fragen zur aktuellen Farbwelt im Modehandel und Trends in der Schaufensterdekoration .
In weniger als einem Monat beginnt die Eksposhoes Modeschuhausstellung in Antalya!
Damen und Herren! Wir laden Sie zur Ausstellung modischer Lederschuhe EKSPOSHOES ein, die vom 3. bis 5. November im Granada Luxury Belek Hotel, Antalya stattfindet.
Das psychologische Profil des Verkäufers
Führt man eine Befragung von Führungskräften im Einzelhandel durch und fragt sie, was nun das Hauptproblem ist, dann wird die Antwort „Wo man gute Verkäufer findet und wie man sie hält“ sicherlich in die Top XNUMX der Antworten einfließen. SR-Experte Evgeny Danchev spricht über die Kriterien für die effektive Einstellung von Mitarbeitern für die Position eines Verkaufsassistenten.
Rieker-Update
Die neue Rieker Evolution Capsule Collection wird auf der nächsten Euro Shoes Premierenkollektion präsentiert, die vom 24. bis 27. August stattfindet.In der neuen Saison präsentierte die beliebte Bequemschuhmarke Riker die Capsule Collection #RiekerEvolution - eine moderne Hightech-Linie von Sportschuhen für den Alltag. Die Modelle der neuen Kollektion sind für einen mobilen Lifestyle konzipiert und erfüllen das stetig wachsende Bedürfnis der Kunden nach bequemen und stylischen Alltagsschuhen.
AXA SHOES präsentiert innovative und sehr bequeme Indoor-Schuhe aus Italien
Wer von uns hat nicht schon nach bequemen Hallenschuhen gesucht? Hausschuhe, die auf das Bein passen, nicht stechen, nicht reiben, es ist sehr schwer zu finden. Und wer die Hausschuhe seiner Träume für sich gefunden hat, kann sich glücklich schätzen! Wir schlagen vor, die Statistiken zu ändern und die Zahl der Glücklichen pro Quadratkilometer unseres Landes exponentiell zu erhöhen.Und das alles, weil wir haben, was Sie suchen und so selten finden. Das sind deine Traum-Sneaker!
Wir machen Sie auf die italienischen Hausschuhe AXA SHOES aufmerksam.
Das Tamaris-Erlebnis
Der eigenständige Eintritt einer ausländischen Marke in den russischen Markt ist immer mit gewissen Risiken und Fallstricken verbunden, die nicht jeder kennt. Abgesehen von den bürokratischen und rechtlichen Feinheiten der Entdeckungen besteht die Hauptgefahr in der Gefahr von Verzögerungen bei der Lieferung von Ausrüstung, Schwierigkeiten bei der Baukontrolle und anderen Problemen. In diesem Artikel möchten wir das Thema aufdecken, warum es sich für eine ausländische Marke lohnt, mit der Beteiligung eines lokalen Ausrüsters zu eröffnen.
Die erste Schuhkollektion von Euro Shoes brachte die Teilnehmer des Schuhmarktes wieder zusammen
Die Schuhausstellung der europäischen Marken Euro Shoes Premiere Collection, die letzte Woche in Moskau stattfand, wurde zu einem Meilenstein auf dem russischen Schuhmarkt. Während der Arbeit von Euro Shoes - vom 24. bis 27. August nahmen mehr als 4000 Menschen an der Veranstaltung teil. Die Ausstellung präsentierte 270 Marken aus 9 europäischen Ländern.
Türkische Marken Liba Shoes und GUERO auf EURO SHOES
Die türkischen Marken Liba Shoes und GUERO werden vom 24. bis 27. August auf der Main Stage an der kommenden Premierenkollektion von Euro Shoes teilnehmen.
TRIEN Schuhe bei EuroShoes.Market
Unser Großhandelsmarktplatz aktualisiert ständig das Sortiment und fügt neue Schuhmarken hinzu. Und diesmal haben wir es eilig, Ihnen die in Russland bereits sehr bekannte Marke TRIEN für Freizeit- und Sportschuhe vorzustellen. Jetzt gibt es 31 Modelle zur Bestellung auf dem Markt, die Preise sind inklusive Versand und Mehrwertsteuer angegeben. Mindestmenge ist 1 Karton.
Das türkische Unternehmen FLO ist neuer Teilnehmer der Euro Shoes-Ausstellung
Das türkische Unternehmen FLO nimmt zum ersten Mal an der August-Euro-Schuhe-Messe teil. Es wurde 1960 von Ahmet Zilan als kleine Werkstatt gegründet. Heute beschäftigt FLO mehr als 10 Mitarbeiter, mehr als 55 Millionen Paar Schuhe werden jährlich verkauft.
Kinderschuhmarkt: Selbstbewusste Entwicklung und bewusster Konsum
Interview mit Elizaveta Turks - CEO von PRISMA, Distributor europäischer Marken von Kinderschuhen: PABLOSKY, Superfit, ELI, Legero, IMAC.
Ausstellung EURO SHOES PREMIERE COLLECTION in Moskau eröffnet
Moskau, 24. Heute hat in der Veranstaltungshalle der Hauptstadt MAIN STAGE die einzige größte internationale Ausstellung für Schuhe, Taschen und Accessoires EURO SHOES Premierenkollektion in Russland und den GUS-Staaten begonnen. Die Ausstellung ist 2021 Tage lang geöffnet - vom 4. bis 24. August -, während der die Besucher Großhandelsbestellungen für neue Schuh- und Accessoires-Kollektionen der SS'27-Saison aufgeben.
Der türkische Konzern Flo bringt 5 Schuhmarken auf den russischen Markt
Der Auftritt des Standes der amerikanischen Marke US Polo Assn auf der August-Ausstellung der Euro Shoes Premiere Collection in Moskau. eine neue Runde in der Entwicklung einer beliebten Bekleidungs- und Schuhmarke auf dem russischen Markt. In diesem Jahr hat der Inhaber der Lizenz für die Herstellung von Schuhen US Polo Assn. ein großes türkisches Produktionsunternehmen Flo beschloss, unabhängig in Russland einzusteigen und 5 wichtige Schuhmarken aus seinem Portfolio auf unserem Markt einzuführen. Shoes Report sprach mit Alexey Davydov, dem kaufmännischen Direktor der Flo-Repräsentanz in Russland, über Pläne für die Entwicklung eines türkischen Unternehmens in unserem Markt.
Crocs veröffentlicht Zusammenarbeit mit Little Big
In einer Zusammenarbeit zwischen Crocs und der beliebten russischen Band Little Big entstanden knallige Clogs in Schwarz und Pink mit Spikes, silbernen Ketten und Nieten. Ergänzt wird das Design des Modells durch exklusive Jibbitz-Charms, präsentiert in Form eines wütenden und fröhlichen Bären, der nach dem Tattoo auf der Rückseite des kleinen großen Solisten Ilya Prusikin kreiert wurde.
Die einzige Ausstellung europäischer Schuhmarken Euro Shoes Premiere Collection in Russland findet vom 24. bis 27. August 2021 in Moskau auf der Hauptbühne statt
Große internationale Schuhmarken aus Italien, Deutschland, Spanien, der Türkei, Polen und Portugal präsentieren ihre Kollektionen für die Saison Frühjahr-Sommer 2022.
Nachhaltigkeit und die Rückkehr der neunziger Jahre. Modetrends für die Wintersaison 2021
Öko-Trends, die seit mehreren Saisons in Mode sind, sind in den Schuh- und Taschenkollektionen immer deutlicher zu erkennen, obwohl es für Schuhmacher und Gerber nicht einfach ist, umweltfreundliche Technologien in die Praxis umzusetzen. Und der Verbraucher, insbesondere in Russland und anderen Ländern mit kaltem Klima und ausgeprägten vier Jahreszeiten, ist nach wie vor überwiegend konservativ und nicht bereit, in der Nebensaison und im Winter auf Schuhe und Taschen aus echtem Leder zu verzichten. Dennoch wird die Umweltstimmung immer stärker, sodass Designer und Hersteller gezwungen sind, einen Kompromiss zwischen Mode, Stil, Komfort und dem Wunsch der Verbraucher nach einem Modell des bewussten Konsums zu finden. In diese Richtung geht die Entwicklung, was durch die Trends der Wintersaison 2020/21 bestätigt wird, die Anfang dieses Jahres auf den Expo Riva Schuh und Gardabags vorgestellt wurden.
Die größte internationale Ausstellung für Schuhe, Taschen und Accessoires EURO SHOES Premierenkollektion findet vom 24. bis 27. August in der Veranstaltungshalle der Hauptstadt MAIN STAGE . statt
Hersteller aus Deutschland, Italien, Spanien, der Türkei und anderen europäischen Ländern präsentieren ihre Frühjahr-Sommer-Kollektionen 2022 russischen Einkäufern für Großhandelsbestellungen. Die Ausstellung deutscher Unternehmen wird einen eigenen Pavillon im gleichen Stil einnehmen.
Top-Trends in der Schaufensterdekoration von Schuhgeschäften in diesem Herbst und Winter
Die Herbst-Winter-Saison 2020/21 für den Modehandel ist etwas Besonderes, an das wir uns noch lange erinnern werden. Fast alle Unternehmen waren gezwungen, ihre Budgets zu überarbeiten - sie haben die laufenden Ausgaben gesenkt und die Kosten so weit wie möglich gesenkt. Und natürlich waren die Kosten für die Dekoration der saisonalen Schaufenster für das neue Jahr und im Allgemeinen für die Herbst-Winter-Saison eine der ersten, die unter das Messer fielen. Aber Sie müssen sie noch arrangieren, Ihr Geschäft wird nicht mit einer "nackten" Vitrine stehen, in der Schachteln mit Schuhen ausgestellt sind. Zum Glück für viele Einzelhändler sind für die Präsentation von Installationsideen, die in dieser Saison relevant sind, keine großen Investitionen erforderlich. Marina Polkovnikova, SR-Expertin für die Gestaltung, Gestaltung und Dekoration von Schaufenstern und Einzelhandelsflächen, spricht über die wichtigsten Trends bei den Konzepten saisonaler Schaufenster.
Wie man Reste in ein kommerzielles Sortiment verwandelt
In den kommenden Saisons wird der Modemarkt im Allgemeinen und das Schuhsegment im Besonderen einen Überschuss an nicht relevanten Modellen aus früheren Saisons erwarten. Es ist jedoch notwendig, das Ende Frühjahr 2020 als übermäßig hoch eingestufte Inventar nicht als illiquide Vermögenswerte, sondern als ressourcenschonende Ressourcen zu behandeln. Unter neuen Bedingungen ist es wichtig, eine Sammlung / Aufstellung für die Saison zusammenzustellen, die sich auf die verfügbaren Modelle stützt und neue Artikel punktuell hinzufügt. Wie man Risiken reduziert, Kosten optimiert und vor allem Reste bei einer Pandemie in eine wirtschaftlich wirksame Sammlung verwandelt, sagt die SR-Expertin Galina Kravchenko, Direktorin der Sortimentsabteilung der Fashion Consulting Group, Leiterin Trendanalyse bei FCG / FASHIONSNOOPS.
Schuhtrends für die Saison Frühling-Sommer 2021. Rustikaler Stil, Harmonie der Gegensätze und Nostalgie für die 80er Jahre
Die Herbstausstellung von Schuhen und Accessoires MICAM, die vom 20. bis 23. September im Ausstellungszentrum Milan Fiera Milano Rho stattfand, hat leider nicht die Anzahl der Aussteller und Besucher erfasst. Es ist nicht nötig, die Gründe jemandem zu erklären. Die 90. Ausstellung zum ersten Mal in der Geschichte dieses Branchenereignisses, das für Schuhmacher in Italien und der gesamten Alten Welt am wichtigsten ist, fand in einem abgeschnittenen Format statt. Trotzdem versuchten die Organisatoren, alle Ausstellungsveranstaltungen, einschließlich Präsentationen von Kollektionen und Modetrends, zu bewahren. Experten des britischen Trendbüros WGSN präsentierten die Trends, die die Schuhmode in der Saison Frühjahr-Sommer 2021 bestimmen werden: Homespun - rustikaler Minimalismus kombiniert mit traditionellen Werten, TransForm - hofft über die Krise und Harmonisierung von Gegensätzen und GameScape hinaus - eine nostalgische Reise zurück zu den Spielen 80er Jahre und die Vereinigung von Realem und Virtuellem.
adidas Originals hat eine Zusammenarbeit mit Noize MC veröffentlicht
Die adidas Superstar Sneaker haben ein neues Design, das vom russischen Rapper Noize MC angepasst wurde.
"Am Ende des Tunnels war ein Licht ..." Teilnehmer am Schuhmarkt über die Situation in der Branche.
2020 wurde ein Krisenjahr für den realen Wirtschaftssektor und die Schuhindustrie. Shoes Report sprach mit den Großhändlern Mikhail Kryuchkov, Leiter der Paloma-Vertriebsgesellschaft, die eine Reihe spanischer Schuhmarken auf dem russischen Markt vertritt, und Renat Malikov, Mitinhaber von Tuffoni, der die gleichnamige Schuhmarke entwickelt. Das Gespräch drehte sich um die Besonderheiten der aktuellen Krise, um „Gibt es ein Licht am Ende des Tunnels?“ Und wann dieser „Tunnel“ enden wird.
Der Inhaber der Lamoda Global Fashion Group sammelte 120 Millionen Euro für die Entwicklung des E-Commerce
Die Global Fashion Group, die einen der größten Online-Modegeschäfte in Russland, Lamoda, verwaltet, hat während des Börsenhandels rund 120 Millionen Euro gesammelt. Das Unternehmen plant, mit diesem Geld eigene Projekte für Marktplätze für modische Waren zu entwickeln und in Technologien zu investieren, die zur Optimierung des Online-Geschäfts beitragen.
Schuhpädagogisches Programm: Woraus bestehen Schuhsohlen?
„Was ist der Unterschied zwischen TEP und EVA? Was verspricht mir tunit? Ist PVC-Kleber? Woraus besteht die Sohle dieser Schuhe? “- der moderne Käufer will alles wissen. Lesen Sie diesen Artikel aufmerksam durch, um sich nicht das Gesicht vor den Augen zu zerschlagen und zu erklären, ob ihm eine solche Sohle in die Sohlen passt. Der Verfahrensingenieur Igor Okorokov erklärt darin, aus welchen Materialien die Sohlen von Schuhen bestehen und was sie jeweils so gut macht.
Wie man Preise festlegt, die verdienen
Einige Geschäftsleute verwechseln immer noch den Begriff der Spanne mit dem Begriff der Handelsspanne und legen die Preise für ihre Waren fest, wobei sie sich ausschließlich am Beispiel der Wettbewerber orientieren. Kein Wunder, dass sie pleite gehen! Analyst an der Academy of Retail Technologies Maxim Gorshkov gibt verschiedene Tipps und Formeln, mit denen Sie nicht nur ruinöse, sondern auch profitable Preise festlegen können.
Verkauf von Schuhen und Accessoires: effektive Techniken für die Geschäftssprache
Welche Sprachmodule für die Kommunikation mit potenziellen und aktuellen Kunden von Schuhgeschäften effektiv sind und welche nicht, weiß die Unternehmensberaterin Anna Bocharova.
Wir bilden das Gehalt der Verkäufer: fachkundige Beratung
"Wie berechnen Sie Ihren Beratern den persönlichen oder allgemeinen Verkauf?" Ist eine der beliebtesten Fragen, die in den Online-Foren von Einzelhandelsgeschäftsinhabern für viele Kontroversen und Klatsch sorgt. Wie lässt sich das Einkommen der Verkäufer tatsächlich richtig ausbilden? Aber was ist mit Prämien, woher man einen Verkaufsplan bekommt? Erlauben die Mitarbeiter ihnen, Waren in Discountern zu kaufen? Auf der Suche nach der Wahrheit wandte sich der Shoes Report an ein Dutzend Schuhhändler, aber kein Unternehmen wollte sein Motivationssystem offenlegen - der Prozess seiner Entwicklung war zu kompliziert und individuell. Dann haben wir vier Unternehmensberater befragt und sind schließlich zu der Überzeugung gelangt, dass das Thema Verkäufermotivation sehr komplex ist, da selbst unsere Experten zu keiner gemeinsamen Meinung gelangen konnten.
Pelz, und nicht nur: Arten von Futter
Bei der Herstellung von Winterschuhen werden verschiedene Materialien verwendet, die die Wärme speichern und den Anforderungen der Verbraucher entsprechen: natürliches Schaffell, Kunstfell, Kunstfell aus Naturwolle und andere. Alle Arten von Futterfell haben ihre eigenen Vor- und Nachteile. Betrachten wir die Eigenschaften jedes einzelnen von ihnen.
Einzelhandelsarithmetik
Bevor Sie mit der Lösung spezifischer Probleme beginnen, müssen Sie herausfinden, wie genau alle Führungskräfte Ihres Unternehmens die grundlegende Terminologie des Einzelhandels verstehen.
Die besten Modelle der tschechischen Schuhe der Vergangenheit
In der Sowjetzeit standen die Kunden für Schuhe aus der Tschechoslowakei, die unter der Marke Cebo verkauft wurden, vier Stunden in der Schlange und bedauerten dies nicht, da tschechische Schuhe als hochwertig, bequem und modisch angesehen wurden. Der Schuhdesigner Juraj Shushka hat ein Fotoarchiv seiner Sammlung mit dem Magazin Shoes Report geteilt, das die interessantesten Cebo-Modelle von 1940 bis 1980 enthält.
Wie man einen Arbeiter ohne Tränen, Skandal und Gerichtsverfahren feuert
Früher oder später muss sich jeder Manager von einem Mitarbeiter trennen. Richtig und pünktlich spart das Kündigungsverfahren dem Unternehmen Geld und dem Chef selbst - Nerven und Zeit. Aber warum verschieben wir manchmal, in dem Wissen, dass eine Unterbrechung der Beziehungen unvermeidlich ist, die Entscheidung für Monate?
E-Commerce-Gesetze, die jeder Verkäufer kennen sollte
Der Verkauf von Waren über das Internet wird immer beliebter und nachgefragt, gleichzeitig ergeben sich jedoch Schwierigkeiten hinsichtlich der gesetzlichen Regelung des Handels über das Internet, der Arbeit mit Lieferung und Rückgabe sowie der Führung einer Registrierkasse. Ivan Kurguzov, Executive Director von Oborot.ru, erklärte, wie man mögliche Fehler vermeidet und wie man legal Handel über das Internet treibt.
Die ganze Wahrheit über Bayer. Wer ist er und wie wird man einer?
Bayer ist kein neuer, sondern ein beliebter und gefragter Beruf. Es ist in Mode, Käufer zu sein. Käufer sind an den Ursprüngen der Entstehung und Entwicklung von Trends. Wenn der Designer seine Vision von Mode in der Saison anbietet, wählt der Käufer die interessantesten kommerziellen Ideen aus. Es ist an den Käufern, dass die Politik des Verkaufs von Geschäften und was der Käufer am Ende tragen wird, abhängt. Dieser Beruf ist von einem magischen Treiben umgeben, das oft mit einem Unverständnis darüber verbunden ist, was genau die Arbeit eines Käufers ist.
